|
|
Инна Саврасова родилась в Одессе. Училась в средней школе ? 46, Одесском медицинском училище ? 3. В 2000 году закончила филологический факультет Одесского Национального университета. Пишет стихи с детства. Впервые выступила в печати в 1992 году. Ее произведения публиковались в журнале "Литературная Одесса", в альманахе "П?вденна Л?ра" (1998, 1999, 2000 гг.), в газетах "Одесские Известия", "Вечерняя Одесса", "Одесский Вестник", неоднократно звучали по радио. Первый сборник стихов "Прикосновение" вышел в 1998 году. Дипломант 4-го областного фестиваля "П?вденна Л?ра". Награждена Почетными грамотами Международного общества Пушкинистов. "На пути к бесконечности" - второй сборник стихов поэтессы | |
|
Стихотворения из сборника "На пути к бесконечности"
|
|
|
|
Первой каплей, первой снежинкой
Прикоснуться к твоему стеклу -
И исчезнуть за зеленой дымкой,
Крикнуть эхом звонким -
и во мглу.
Что за ней? Сегодня не до мыслей.
Вечность пусть немного подождет.
Я веселой радостью лучистой
Растоплю в душе остывший - лед.
Мы с тобой, друг друга понимая,
Растворяясь на мгновенье в том,
В мираже сегодня обнимаем
Миг, который завтра не найдем:
И в попытке новой мало толка
Отогреть слегка свои сердца.
Я отогреваюсь долго - долго.
Чтобы не замерзнуть до конца.
* * *
Грегуар Брен?н - французький поет
(псевдон?м - Муано)
В переклад?
Саврасово? ?ни ? Кисельово? Валер??
ЖИВИЙ
Не було у мене життя,
Доки ти не прийшла.
? тод? душа розкв?тла,
Як кв?тне молод?сть.
Вчора, в ?ншому м?ст?,
я жив так,
Н?би довгий сон викрав м?й час,
Доки ти не прийшла.
? я побачив, як усе стало дивним.
Я живий, живий,
Завдяки тво?му коханню!
|
| |
Витиевато изначально
Поэт обязан быть печальным.
В его ресницах и глазах
Умытость, звонкая прозрачность,
А тело - это лишь слеза,
Застывшая на неудачность.
Кому судилось быть поэтом,
О Боги, пожалейте их,
Что б не сойти с ума при этом.
Рождая, как ребенка - стих,
И пусть, буквально ни творенье,
А только слабенький мазок
Взойдет потом в стихотворенье,
А может даже твой висок
И зазвучит в тебе набатом,
И станешь ты мне тоже братом.
* * *
Сегодня жарко, Маковея.
Цветы из церкви пахнут чистотой.
А у меня часы идут скорее,
Как будто время рассыпают за спиной.
Не удержать рукой его теченья,
А дети взрослые напоминают нам,
Что в этом мире редки исключенья,
И счет ведется и годам, и дням
Сегодня жарко:
* * *
САД НАШОГО КОХАННЯ
У безмежност? ? ти.
У безмежност? ? я.
? - в?н -
Сад нашого кохання.
Коли з кожно? зернини
Час виростить троянду,
Кохання мо?, чи станеш ти садом?
|
| |
| |
